Nutzungsbedingungen

Version: 1.0
Gültig ab: 4. Oktober 2026
App: Sarıl: Kişisel Bakım Arkadaşın (iOS und Android)
Anbieter: Emre Yalçın, Einzelperson (in den App Stores: Emre Yalçın); vollständige Angaben im Impressum (Abschnitt 17)

1. Das Wichtigste in Kürze

Diese Zusammenfassung soll dir helfen. Rechtlich maßgeblich sind die vollständigen Bedingungen unten.

Sarıl ist eine Selbstfürsorge- und Gewohnheits-App, die dich mit kleinen täglichen Schritten begleitet. Sarıl ist kein Gesundheitsprodukt und ersetzt keine Fachperson. Im Notfall wähle die 112.
Du musst mindestens 16 Jahre alt sein. Bist du unter 18, brauchst du für Käufe die Zustimmung deiner Eltern.
Die Grundfunktionen sind kostenlos. Sarıl Premium ist ein freiwilliges Abo, jährlich oder monatlich, bei beiden Tarifen mit 7 Tagen kostenlosem Test. Es verlängert sich automatisch, bis du kündigst.
Bezahlung und Kündigung laufen über den App Store oder Google Play. Deine Zahlungsdaten erhalten wir nie.
Es gibt kein Konto. Was du eingibst, bleibt auf deinem Gerät. Was du schreibst, gehört dir.
Deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.

2. Vertragspartner und Geltung

2.1. Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") regeln die Nutzung der mobilen App Sarıl („Sarıl" oder „App") zwischen dir und Emre Yalçın („wir"). Sarıl wird nicht von einem Unternehmen, sondern von einer Einzelperson als Entwickler angeboten. Unsere Kontaktdaten findest du im Impressum (Abschnitt 17).

2.2. Die Bedingungen gelten, sobald du im letzten Schritt der Begrüßung „Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen" auswählst. Wenn du sie nicht akzeptierst, kannst du Sarıl nicht nutzen und die App einfach wieder löschen.

2.3. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklärt die gesonderte Datenschutzerklärung. Die freiwillige Einwilligung für deine Stimmungseinträge und geschriebenen Antworten ist ebenfalls getrennt. Mit der Annahme dieser Bedingungen erteilst du diese Einwilligung nicht.

2.4. Zusätzlich gelten die Bedingungen des Stores, aus dem du Sarıl geladen hast (Apple App Store oder Google Play). Wie beide zusammenwirken, regelt Abschnitt 13.

2.5. Die aktuelle Fassung findest du jederzeit in der App unter Einstellungen → Datenschutz und unter https://saril.app/de/. Die App speichert auf deinem Gerät, welche Fassung du wann akzeptiert hast. Du kannst die Bedingungen dort jederzeit abrufen und speichern.

3. Was Sarıl ist und was nicht

3.1. Was Sarıl ist. In Sarıl wählst du einen Begleiter (Katze, Panda oder Hase), gibst ihm einen Namen und erledigst kleine tägliche Selbstfürsorge-Schritte. Dabei wächst dein Begleiter, und sein Zuhause wird gemütlicher. Die wichtigsten Funktionen:

dein virtueller Begleiter und sein Zimmer;
tägliche Schritte, Punkte und Level;
der Umarmungsmoment;
Stimmungseinträge;
Atemübungen;
die Frage des Tages (geschriebene Antwort);
ein wöchentlicher Brief;
ein Fokus-Timer;
besondere Tage;
zusätzliche Inhalte mit Sarıl Premium.

3.2. Was Sarıl nicht ist. Sarıl ist kein Gesundheitsdienst, kein Medizinprodukt und kein psychologisches Beratungsangebot.

Sarıl stellt keine Diagnosen und dient nicht der Erkennung, Behandlung oder Vorbeugung von Krankheiten.
Sarıl ersetzt keine Ärztin, keinen Psychotherapeuten und keine andere Fachperson.
Atemübungen und Stimmungseinträge dienen der alltäglichen Entspannung und Selbstbeobachtung.
Die Texte in der App sind allgemeine Ermutigung, keine persönliche Gesundheitsberatung.

3.3. Wenn es dir gerade schlecht geht. Wenn du dich oder andere in Gefahr siehst, hol dir sofort Hilfe:

Notruf: 112;
in Deutschland rund um die Uhr und kostenlos: TelefonSeelsorge 0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222.

Wenn es dir schon länger nicht gut geht, gehört es auch zur Selbstfürsorge, dir Unterstützung bei einer Fachperson zu holen.

3.4. Niemand liest, beobachtet oder beantwortet, was du in Sarıl eingibst.

4. Mindestalter

4.1. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein, um Sarıl zu nutzen. Sarıl richtet sich nicht an Kinder.

4.2. Wenn du zwischen 16 und 18 bist:

Du kannst die kostenlosen Funktionen nutzen. Wir empfehlen, dass deine Eltern davon wissen.
Für den Kauf von Sarıl Premium brauchst du die Zustimmung deiner Eltern oder deines gesetzlichen Vertreters. Die Familienfreigabe und Kaufanfragen der Stores helfen dabei.
Deine Einwilligung für Stimmungseinträge und Antworten kannst du ab 16 selbst erteilen (Art. 8 DSGVO). Lies dazu bitte den Hinweis in der Einwilligungserklärung.

4.3. Mit der Nutzung bestätigst du, dass du diese Altersvoraussetzungen erfüllst. Wir verlangen keinen Altersnachweis und speichern dein Alter nicht.

5. Nutzungsrecht und unsere Rechte

5.1. Die Begleiter, Zeichnungen, Animationen, Klänge, Texte, Fragen, Briefvorlagen, Namen, das Logo und die Software von Sarıl gehören uns oder unseren Lizenzgebern und sind urheber- und markenrechtlich geschützt.

5.2. Solange du diese Bedingungen einhältst, räumen wir dir ein einfaches, nicht übertragbares und nicht unterlizenzierbares Recht ein, Sarıl auf deinen eigenen Geräten privat und nicht kommerziell zu nutzen, einschließlich der Nutzung, die die Familienfreigabe des Stores erlaubt.

5.3. Alle nicht ausdrücklich eingeräumten Rechte bleiben bei uns. Du darfst die Inhalte von Sarıl nicht vervielfältigen, verkaufen, vermieten, verbreiten oder kommerziell verwerten. Gesetzlich erlaubte Nutzungen, etwa einen Screenshot deines eigenen Bildschirms mit einer Freundin zu teilen, bleiben unberührt.

5.4. Open-Source-Software und Schriften in der App unterliegen ihren eigenen Lizenzen; die Liste findest du unter „Über Sarıl" in der App.

6. Deine Inhalte

6.1. Deine Antworten auf die Frage des Tages, der Name deines Begleiters und alles andere, was du eingibst, gehören dir. Wir beanspruchen daran keine Rechte.

6.2. Diese Inhalte werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Sie werden nie an uns gesendet; wir können sie weder sehen noch lesen, nutzen, veröffentlichen oder prüfen.

6.3. Für deine Inhalte bist du selbst verantwortlich. Wenn du mit der Exportfunktion eine Datei erstellst und sie weitergibst, entscheidest du darüber selbst.

7. Nutzungsregeln

Du verpflichtest dich,

die App nicht zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu verändern oder ihre Schutzmaßnahmen zu umgehen, soweit das Gesetz dies nicht zwingend erlaubt (z. B. § 69e UrhG);
keine Werkzeuge zu nutzen oder zu verbreiten, die Premium-Inhalte ohne Bezahlung freischalten;
die App nicht zu nutzen, um unbefugt auf Geräte oder Daten anderer zuzugreifen;
die App nicht für rechtswidrige Zwecke zu nutzen;
Namen, Begleiter oder Zeichnungen von Sarıl nicht so in anderen Produkten zu verwenden, dass der Eindruck einer Verbindung zu uns entsteht.

Bei schwerwiegenden Verstößen kann dein Nutzungsrecht nach Abschnitt 11.3 enden.

8. Kostenlose Nutzung und Sarıl Premium

8.1. Was immer kostenlos bleibt

Die Grundfunktionen von Sarıl sind und bleiben kostenlos:

bis zu 10 aktive Schritte, der Umarmungsmoment, Stimmungseinträge, die grundlegenden Atemübungen, die Seite für schwere Momente;
der wöchentliche Brief, die Frage des Tages (Grundfragen), der Fokus-Timer;
Punkte, Level, Garderobe, Zimmergegenstände aus Leveln, besondere Tage, dein lebendiger Begleiter;
Einstellungen sowie Export und Löschung deiner Daten.

8.2. Leistungsumfang von Premium

Sarıl Premium ist ein freiwilliges Abo und schaltet frei:

unbegrenzt viele aktive Schritte;
zusätzliche Sammelgegenstände für Garderobe und Zimmer;
zusätzliche Atemübungen;
thematische Fragenpakete.

Wir können Premium um weitere Inhalte ergänzen. Während eines bezahlten Zeitraums schränken wir den wesentlichen Leistungsumfang von Premium nicht zu deinem Nachteil ein. Kostenlose Funktionen verlagern wir nie in Premium.

8.3. Kauf und Bezahlung

Premium kannst du nur in der App über den Store deines Geräts (Apple App Store oder Google Play) kaufen. Der Kaufvorgang und die Zahlungsabwicklung erfolgen über den Store; je nach Land ist der Store dabei Verkäufer oder handelt als Vermittler.
Deine Karten- und Zahlungsdaten erhalten wir nie. Dein Store-Konto und deine Zahlungsmethode verwaltet der Store.
Die Preise zeigt der Bezahlbildschirm in deiner Landeswährung an, so wie der Store sie liefert, einschließlich der gesetzlichen Umsatzsteuer. Maßgeblich ist der Preis, der dir vor dem Kauf angezeigt wird.
Vor dem Kauf zeigt dir der Bezahlbildschirm deutlich: Tarif, Preis, Abrechnungszeitraum, Ende des Tests, Zeitpunkt der ersten Zahlung und der Verlängerung sowie den Weg zur Kündigung.

8.4. Kostenloser Test

Beide Tarife beginnen mit einem 7-tägigen kostenlosen Test. Nach den Store-Regeln ist ein Test in der Regel einmal pro Store-Konto möglich.
Während des Tests ist der volle Premium-Umfang freigeschaltet.
Kündigst du nicht vor Ende des Tests, wird mit Ablauf des Tests der Preis deines gewählten Tarifs fällig, und das bezahlte Abo beginnt.
Kündigst du während des Tests, zahlst du nichts; Premium bleibt bis zum Ende des Tests freigeschaltet.

8.5. Laufzeit und automatische Verlängerung

Das Abo hat eine Laufzeit von einem Monat oder einem Jahr und verlängert sich automatisch um denselben Zeitraum, bis du kündigst. Das gilt auch für das Jahresabo.
Der Store bucht den Verlängerungspreis innerhalb von 24 Stunden vor Ende des Zeitraums von der Zahlungsmethode deines Store-Kontos ab.
Soll sich das Abo nicht verlängern, kündige spätestens 24 Stunden vor Ende des laufenden Zeitraums (Regel des Stores).

8.6. Erinnerungen

Wir mögen keine überraschenden Abbuchungen. Deshalb erinnern wir dich vorher mit einer Karte in der App und, wenn du Mitteilungen erlaubst, mit einer Mitteilung:

2 Tage vor Ende des Tests;
7 Tage vor einer jährlichen Verlängerung;
3 Tage vor einer monatlichen Verlängerung.

Die Erinnerungen entstehen auf deinem Gerät anhand der Daten, die der Store meldet. Ist die Uhrzeit deines Geräts falsch, öffnest du die App lange nicht oder hast du Mitteilungen ausgeschaltet, kann eine Erinnerung später oder gar nicht erscheinen. Am Verlängerungsdatum ändert das nichts. Das aktuelle Datum siehst du jederzeit unter Einstellungen → Sarıl Premium und in den Abo-Einstellungen deines Stores.

8.7. Kündigung

Du kannst dein Abo jederzeit, ohne Angabe von Gründen und ohne Kosten kündigen.
Am einfachsten über Einstellungen → Sarıl Premium → Abo verwalten. Der Knopf führt dich direkt zu den Abo-Einstellungen deines Stores. Dort kannst du auch direkt kündigen:
iPhone: Einstellungen → [dein Name] → Abonnements;
Android: Google Play → Profil → Zahlungen und Abos → Abos.
Auf dem Weg zur Kündigung zeigen wir dir keine Halteangebote.
Das Löschen der App beendet dein Abo nicht.
Die Kündigung wird zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums wirksam; bis dahin bleibt Premium freigeschaltet. Dein Widerrufsrecht (Abschnitt 9) und gesetzliche Rechte bleiben unberührt.

8.8. Preisänderungen

Wir können den Preis von Premium künftig ändern. Eine Preiserhöhung gilt für dein bestehendes Abo erst ab dem nächsten Verlängerungszeitraum und erst nachdem der Store dich informiert und, soweit erforderlich, deine Zustimmung eingeholt hat. Bist du mit dem neuen Preis nicht einverstanden, kannst du vor der Verlängerung kündigen. Der Preis eines bereits bezahlten Zeitraums ändert sich nie.

8.9. Erstattungen

Erstattungen für Store-Käufe wickelt der Store ab. Wir selbst können Store-Käufe nicht direkt erstatten.

Apple: reportaproblem.apple.com
Google Play: play.google.com → Bestellverlauf

8.10. Käufe wiederherstellen und Gerätewechsel

Premium ist an dein Store-Konto gebunden. Auf einem neuen Gerät oder nach einer Neuinstallation tippst du auf dem Bezahlbildschirm auf „Käufe wiederherstellen" (mit demselben Store-Konto). Ein Wechsel zwischen Apple und Google Play ist nicht möglich.

8.11. Wenn Premium endet

Endet der Test oder das Abo (etwa nach einer Kündigung oder wenn eine Zahlung scheitert):

Deine Daten werden nicht gelöscht.
Die ersten 10 deiner aktiven Schritte bleiben offen; weitere werden gesperrt und können nicht abgehakt werden. Entfernst du einen offenen Schritt, wird der nächste gesperrte frei.
Deine gesammelten Punkte und dein Level bleiben.
Freigeschaltete Premium-Gegenstände bleiben gespeichert, werden aber ausgeblendet; zusätzliche Atemübungen und Fragenpakete werden gesperrt, deine Antworten darauf kannst du weiter lesen.
Startest du Premium erneut, geht alles dort weiter, wo du aufgehört hast.

9. Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Du hast das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag des Vertragsabschlusses.

Um dein Widerrufsrecht auszuüben, musst du uns (Emre Yalçın, Yalı Caddesi Nr. 8, Atakum, Samsun, Türkei, E-Mail: support@saril.app) mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. eine E-Mail oder ein Brief) über deinen Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Du kannst dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Hast du Premium über den App Store oder Google Play gekauft, kannst du den Widerruf auch über die Erstattungsfunktion des Stores erklären (siehe 8.9).

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass du die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absendest.

Folgen des Widerrufs

Wenn du diesen Vertrag widerrufst, sind alle Zahlungen, die für diesen Vertrag geleistet wurden, unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über deinen Widerruf eingegangen ist. Für die Rückzahlung wird dasselbe Zahlungsmittel verwendet, das du bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt hast, es sei denn, mit dir wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden dir wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Da die Zahlung über den Store abgewickelt wurde, erfolgt die Rückzahlung über den Store.

Erlöschen des Widerrufsrechts

Das Widerrufsrecht erlischt bei einem Vertrag über die Bereitstellung digitaler Inhalte, die sich nicht auf einem körperlichen Datenträger befinden, wenn mit der Ausführung des Vertrags begonnen wurde, nachdem du

ausdrücklich zugestimmt hast, dass mit der Ausführung des Vertrags vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird,
deine Kenntnis davon bestätigt hast, dass du durch deine Zustimmung mit Beginn der Ausführung des Vertrags dein Widerrufsrecht verlierst, und
eine Bestätigung des Vertrags auf einem dauerhaften Datenträger erhalten hast (§ 356 Abs. 5 BGB).

Diese Zustimmung und Bestätigung werden, soweit vorgesehen, im Kaufvorgang des Stores eingeholt.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn du den Vertrag widerrufen willst, fülle bitte dieses Formular aus und sende es zurück.)

An: Emre Yalçın, Yalı Caddesi Nr. 8, Atakum, Samsun, Türkei, E-Mail: support@saril.app
Hiermit widerrufe(n) ich/wir () den von mir/uns () abgeschlossenen Vertrag über die Erbringung der folgenden Dienstleistung / die Bereitstellung der folgenden digitalen Inhalte (*): Sarıl Premium (Jahresabo / Monatsabo)
Bestellt am () / erhalten am ():
Name des/der Verbraucher(s):
Anschrift des/der Verbraucher(s):
Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):
Datum:

(*) Unzutreffendes streichen.

Hinweis zur Widerrufsfunktion (§ 356a BGB)

Der Vertrag über Premium wird über die Kaufoberfläche des App Stores bzw. von Google Play geschlossen. Deinen Widerruf kannst du über die Erstattungsfunktion des jeweiligen Stores erklären oder uns per E-Mail an support@saril.app senden. Wir bestätigen dir den Eingang deines Widerrufs unverzüglich per E-Mail.

10. Deine Daten, Sicherungen und Mitteilungen

10.1. Es gibt kein Konto. Alles, was du eingibst, wird nur auf deinem Gerät im geschützten Speicherbereich der App gespeichert. Wir betreiben keine Server und nutzen keine Werbe-, Analyse- oder Tracking-Werkzeuge. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung.

10.2. Weil deine Daten auf deinem Gerät liegen, können sie verloren gehen, wenn du dein Gerät verlierst oder zurücksetzt oder die App löschst. Wir haben keine Kopie und können sie nicht wiederherstellen.

10.3. Unter Einstellungen → Datenschutz kannst du deine Daten exportieren oder vollständig löschen.

10.4. Ist die Sicherungsfunktion deines Betriebssystems (z. B. iCloud-Backup) aktiv, können deine Sarıl-Daten Teil der Sicherung in deinem eigenen Cloud-Konto sein. Diese Sicherung geht an dein Konto, nicht an uns.

10.5. Sarıl schickt dir keine Werbung und keine Werbemitteilungen. Mitteilungen sind nur Erinnerungen, die du selbst eingeschaltet hast, und Hinweise zu deinem Abo. Sie entstehen auf deinem Gerät und lassen sich in der App oder in den Geräteeinstellungen abschalten. In den Nachtstunden deines Begleiters werden keine Mitteilungen gesendet.

11. Änderungen der App und Vertragsende

11.1. Wir können Sarıl aktualisieren, Funktionen ergänzen oder ändern, soweit dies unter Berücksichtigung deiner Interessen zumutbar ist, etwa aus technischen oder rechtlichen Gründen. Während eines bezahlten Zeitraums schränken wir den wesentlichen Leistungsumfang von Premium nicht zu deinem Nachteil ein. Deine gesetzlichen Rechte bei Änderungen digitaler Produkte (§ 327r BGB) bleiben unberührt. Wir stellen Aktualisierungen bereit, die für den Erhalt der Vertragsmäßigkeit erforderlich sind (§ 327f BGB).

11.2. Wenn wir Sarıl einstellen, kündigen wir das möglichst mindestens 30 Tage vorher in der App an. Dann stoppen wir die Verlängerungen der Abos. Die installierte App kann mit deinen Daten weitgehend weiter funktionieren. Für bezahlte Zeiträume, die du nicht mehr nutzen kannst, bleiben deine gesetzlichen Rechte und die Erstattung über den Store unberührt.

11.3. Bei schwerwiegenden und eindeutigen Verstößen gegen diese Bedingungen (z. B. Verbreitung eines Werkzeugs, das Premium unbezahlt freischaltet) können wir dein Nutzungsrecht aus wichtigem Grund beenden.

11.4. Du kannst den Nutzungsvertrag jederzeit beenden, indem du die App löschst. Ein Abo musst du zusätzlich im Store kündigen (8.7).

12. Haftung und Gewährleistung

12.1. Wir entwickeln Sarıl mit Sorgfalt, können aber nicht garantieren, dass die App auf jedem Gerät und in jeder Situation ohne Unterbrechung und fehlerfrei läuft. Es gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte für digitale Produkte (§§ 327 ff. BGB).

12.2. Wir haften unbeschränkt

bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit,
bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,
nach dem Produkthaftungsgesetz sowie
soweit wir eine Garantie übernommen haben.

12.3. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht, also einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst. In diesem Fall ist die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.

12.4. Im Übrigen ist die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Für den Verlust von Daten, die nur auf deinem Gerät gespeichert sind, haften wir im Rahmen dieser Regeln; typischerweise vorhersehbar ist dabei nur der Aufwand, der bei regelmäßiger Datensicherung (z. B. Export) entstanden wäre.

13. Store-Bedingungen, Apple und Google

13.1. Die Bedingungen des Stores, aus dem du Sarıl geladen hast, gelten zusätzlich. Für Bezahlung, Erstattung und Abo-Verwaltung gelten die Store-Bedingungen.

13.2. Wenn du Sarıl aus dem Apple App Store geladen hast:

Diese Bedingungen gelten nur zwischen dir und uns, nicht mit Apple. Für Sarıl und seine Inhalte sind allein wir verantwortlich, nicht Apple.
Dein Nutzungsrecht ist auf Apple-Geräte beschränkt, die du besitzt oder kontrollierst, im Rahmen der Nutzungsregeln der Apple-Mediendienste.
Apple ist nicht verpflichtet, Wartung oder Support für Sarıl zu leisten.
Entspricht Sarıl einer anwendbaren Gewährleistung nicht, kannst du Apple informieren; Apple erstattet dir dann gegebenenfalls den Kaufpreis der App. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple darüber hinaus keine Gewährleistungspflichten.
Für Ansprüche im Zusammenhang mit Sarıl (z. B. Produkthaftung, Nichteinhaltung gesetzlicher Vorgaben, Verbraucherschutz, Verletzung geistigen Eigentums) sind wir zuständig, nicht Apple.
Du bestätigst, dass du dich nicht in einem Land befindest, gegen das die US-Regierung ein Embargo verhängt hat oder das sie als „Terror unterstützend" einstuft, und dass du auf keiner Liste verbotener oder eingeschränkter Personen der US-Regierung stehst.
Apple und seine Tochtergesellschaften sind Drittbegünstigte dieser Bedingungen und können sie dir gegenüber durchsetzen.

13.3. Wenn du Sarıl über Google Play geladen hast, gelten die Google Play-Nutzungsbedingungen. Für Sarıl und seine Inhalte sind wir verantwortlich, nicht Google.

14. Änderungen dieser Bedingungen

14.1. Wir können diese Bedingungen aus triftigem Grund ändern, etwa bei neuen Funktionen, Gesetzesänderungen oder neuen Store-Regeln, soweit die Änderung für dich zumutbar ist. Wesentliche Vertragsinhalte wie Preis und Leistungsumfang eines laufenden bezahlten Zeitraums ändern wir nicht einseitig.

14.2. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich vorab in der App und bitten dich, die neue Fassung zu akzeptieren. Akzeptierst du sie nicht, kannst du Premium vor der nächsten Verlängerung kostenlos kündigen und die App nicht mehr nutzen, deine Daten exportieren und löschen.

14.3. Bei Änderungen ohne Auswirkung auf deine Rechte, etwa Tippfehlerkorrekturen, aktualisieren wir nur Versionsnummer und Datum.

15. Anwendbares Recht, Gerichtsstand und Streitbeilegung

15.1. Es gilt das Recht der Republik Türkei. Als Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in der EU behältst du den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Aufenthaltsstaats (Art. 6 Abs. 2 Rom-I-Verordnung).

15.2. Du kannst Ansprüche vor den Gerichten deines Wohnsitzstaats geltend machen. Eine Gerichtsstandsvereinbarung zu deinem Nachteil treffen wir nicht.

15.3. Die EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

15.4. Wenn etwas nicht klappt, schreib uns bitte zuerst an support@saril.app. Die meisten Probleme lassen sich schnell und freundlich lösen. Deine übrigen Rechte bleiben davon unberührt.

16. Schlussbestimmungen

16.1. Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung treten die gesetzlichen Vorschriften (§ 306 Abs. 2 BGB).

16.2. Wir können unsere Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag auf eine Person oder ein Unternehmen übertragen, das Sarıl übernimmt. Wir informieren dich vorher; du kannst in diesem Fall den Vertrag fristlos kündigen. Deine gesetzlichen Rechte werden dadurch nicht verringert.

16.3. Diese Bedingungen gibt es auf Türkisch, Englisch und Deutsch. Jede Fassung ist an das Recht ihrer Hauptregion angepasst. Für Nutzer mit Aufenthalt in Deutschland ist diese deutsche Fassung maßgeblich. Bei Widersprüchen gilt die für dich günstigere Auslegung.

17. Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

Anbieter · Emre Yalçın (Einzelperson)

Name in den App Stores · Emre Yalçın

Anschrift · Yalı Caddesi Nr. 8, Atakum, Samsun, Türkei

E-Mail · support@saril.app

Weitere schnelle Kontaktmöglichkeit · Rückruf per Telefon auf Anfrage an support@saril.app

Vertreter in der EU · Nicht benannt

Diese Texte im Web · https://saril.app/de/

Wir beantworten E-Mails innerhalb von 30 Tagen, meist deutlich schneller.

Anhang A: Nutzer mit Aufenthalt in der Türkei

Für Nutzer in der Türkei ist die türkische Fassung (Kullanım Koşulları) maßgeblich. Kurz zusammengefasst:

Nach Art. 15 Abs. 1 lit. ğ der türkischen Fernabsatzverordnung besteht für sofort bereitgestellte digitale Inhalte und Dienste kein Widerrufsrecht; Erstattungen laufen über den Store.
Das Abo kann jederzeit ohne Grund und kostenlos gekündigt werden (Gesetz Nr. 6502, Art. 52).
Unsere Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit ist nicht beschränkt (Art. 115 Obligationengesetz).
Verbraucher können sich an die Verbraucherschiedskommission oder das Verbrauchergericht an ihrem Wohnsitz wenden.

Anhang B: Nutzer mit Aufenthalt in den USA

Für Nutzer in den USA ist die englische Fassung (Terms of Use) maßgeblich, insbesondere Annex C mit Hinweisen zur automatischen Verlängerung, dem Gewährleistungsausschluss („as is"), der Haftungsbegrenzung und der Streitbeilegung. Die Bedingungen enthalten keine Schiedsklausel und keinen Verzicht auf Sammelklagen. Im Notfall in den USA: 911 oder 988.