- Version: 1.0
- Gültig ab: 4. Oktober 2026
- Verantwortlicher: Emre Yalçın, Yalı Caddesi Nr. 8, Atakum, Samsun, Türkei, support@saril.app
Diese Erklärung ist getrennt von der Datenschutzerklärung. Die Datenschutzerklärung informiert dich; hier bitten wir dich um eine freiwillige, ausdrückliche Einwilligung für die unten genannten Einträge.
1. Welche Einträge umfasst die Einwilligung?
Die Einwilligung umfasst ausschließlich diese zwei Arten von Einträgen:
- Deine Stimmungseinträge: die Stufe, die du im Stimmungsbildschirm wählst (1 bis 5), die optional gewählten Einflüsse (z. B. Schlaf, Arbeit, Schule, Prüfungen, Familie, Freunde, Beziehung, Geld, Gesundheit, Wetter) und die Uhrzeit.
- Deine Antworten auf die Frage des Tages: der Text, den du auf die tägliche Frage schreibst (höchstens 280 Zeichen), und die Uhrzeit.
Erfasst ist außerdem, was auf deinem Gerät daraus berechnet wird: deine Wochenleiste der Stimmung, die Liste „Meine Texte" und der behutsame Absatz im Wochenbrief, der schwere Tage anspricht. Der Brief enthält nie deine Stimmungsstufen oder deine Texte; er berücksichtigt nur, dass du in der Woche einen schweren Tag eingetragen hast. Briefe werden bei jeder Anzeige aus deinen Einträgen neu erstellt; gelöschte Einträge erscheinen darin nicht mehr.
Dein Begleiter, Schritte, Punkte, Level, Atempausen, Fokus-Sitzungen und alle anderen Daten sind nicht Teil dieser Einwilligung. Sie funktionieren ohne sie.
2. Warum wir fragen
Diese Einträge können Angaben über deine psychische Gesundheit oder andere sensible Themen enthalten. Solche Angaben können Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 9 DSGVO sein. Wir verarbeiten sie deshalb nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO).
3. Zweck und Art der Verarbeitung
- Zweck: dir deine Einträge wieder anzuzeigen (Stimmungsverlauf, Wochenleiste, „Meine Texte"), deinen Begleiter behutsam auf deinen Eintrag reagieren zu lassen und deinen Wochenbrief zu gestalten.
- Wo: nur auf deinem Telefon, im geschützten Speicherbereich der App.
- Wer sieht sie: nur du. Die Einträge werden nie an uns oder andere gesendet; wir können sie nicht sehen.
- Keine Weitergabe, kein Verkauf, keine Übermittlung in Drittländer, keine Nutzung für Werbung oder Analyse.
- Ausnahme: Ist die Sicherungsfunktion deines Telefons (z. B. iCloud-Backup) aktiv, können diese Einträge Teil einer Sicherung in deinem eigenen Cloud-Konto sein (Datenschutzerklärung, Abschnitt 9).
- Dauer: bis du sie löschst, die Einwilligung widerrufst oder die App deinstallierst.
4. Die Einwilligung ist freiwillig
- Die Einwilligung ist nicht erforderlich und keine Voraussetzung für die Nutzung von Sarıl.
- Ohne Einwilligung sind Stimmungseinträge und das Speichern von Antworten auf die Frage des Tages ausgeschaltet; diese beiden Funktionen speichern nichts. Die Frage des Tages wird weiter angezeigt, du kannst aber keine Antwort schreiben; an ihrer Stelle erscheint eine ruhige Karte „Erlauben“, und ein Tag ohne Antwort bringt keine Fragepunkte. Begleiter, Schritte, Punkte, Level, Atemübungen, Fokus-Timer, Wochenbrief und der Rest von Sarıl funktionieren wie gewohnt.
- Das Kästchen ist nie vorausgewählt. Lässt du es leer, hast du nicht eingewilligt.
5. Widerruf jederzeit
- Wo: Einstellungen → Datenschutz → Meine Einträge und Texte.
- Hast du anfangs nicht eingewilligt, kannst du es dort später nachholen.
- Wenn du widerrufst:
- werden deine Stimmungseinträge und Antworten auf die Frage des Tages von deinem Telefon gelöscht (die App weist dich vorher darauf hin; wenn du möchtest, sicherst du vorher eine Kopie über Einstellungen → Datenschutz → Meine Daten laden);
- bleiben Punkte, Level und dein Begleiter erhalten; Punkte, die du mit diesen Einträgen gesammelt hast (auch Punkte für die Frage des Tages), werden nicht abgezogen;
- werden Wochenbriefe aus deinen Einträgen neu erstellt, sodass gelöschte Einträge darin nicht mehr erscheinen;
- bleibt die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
- Der Widerruf ist so einfach wie die Einwilligung: ein Schalter und eine Bestätigung.
6. Alter
- Sarıl ist für Personen ab 16 Jahren.
- Ab 16 kannst du in Deutschland selbst einwilligen (Art. 8 DSGVO). Zwischen 16 und 18 empfehlen wir, vorher mit deinen Eltern zu sprechen. Die Einwilligung ist freiwillig; du kannst Sarıl auch ohne sie nutzen.
7. Nachweis
Wenn du einwilligst oder widerrufst, werden Datum und Version dieses Textes nur auf deinem Telefon gespeichert, damit klar ist, worin du eingewilligt hast (Art. 7 Abs. 1 DSGVO). Ändert sich dieser Text wesentlich, bitten wir dich erneut um deine Einwilligung.
8. Deine Rechte und Kontakt
Deine Rechte stehen in Abschnitt 14 der Datenschutzerklärung. Fragen kannst du an support@saril.app senden.
9. Erklärung
Ich habe diesen Text gelesen. Ich willige ausdrücklich ein, dass meine Stimmungseinträge und meine Antworten auf die Frage des Tages wie oben beschrieben zu den genannten Zwecken und nur auf diesem Telefon verarbeitet werden. Mir ist bewusst, dass ich meine Einwilligung jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz → Meine Einträge und Texte widerrufen kann, dass diese Einträge dann gelöscht werden und dass ich Sarıl auch ohne Einwilligung nutzen kann.
Kästchen in der App (letzter Schritt der Begrüßung, nicht vorausgewählt):
☐ Ich willige ein, dass meine Einträge und Texte auf diesem Telefon gespeichert werden.
Welche Einträge? → (Link zu diesem Text)
Der kurze Text des Kästchens gilt zusammen mit dem vollständigen, verlinkten Text. Mit dem Anhaken stimmst du der Erklärung in diesem Abschnitt zu.